-
1 застройка без разрывов между зданиями
nУниверсальный русско-немецкий словарь > застройка без разрывов между зданиями
-
2 нормы разрыва между зданиями
nconstruct. AbstandsregelnУниверсальный русско-немецкий словарь > нормы разрыва между зданиями
-
3 разрыв между зданиями
nconstruct. (соседними) GebäudeabstandУниверсальный русско-немецкий словарь > разрыв между зданиями
-
4 расстояние между зданиями
nconstruct. (соседними) GebäudeabstandУниверсальный русско-немецкий словарь > расстояние между зданиями
-
5 разрыв между соседними зданиями
nmed. GebäudeabstandУниверсальный русско-немецкий словарь > разрыв между соседними зданиями
-
6 расстояние между двумя соседними зданиями
neng. SchupfУниверсальный русско-немецкий словарь > расстояние между двумя соседними зданиями
-
7 противопожарная преграда
противопожарная преграда
Конструкция в виде стены, перегородки, перекрытия или объемный элемент здания, предназначенные для предотвращения распространения пожара в примыкающие к ним помещения в течение нормируемого времени.
[СТ СЭВ 383-87]
противопожарная преграда
Строительная конструкция с нормированными пределом огнестойкости и классом конструктивной пожарной опасности конструкции, объемный элемент здания или иное инженерное решение, предназначенные для предотвращения распространения пожара из одной части здания, сооружения, строения в другую или между зданиями, сооружениями, строениями, зелеными насаждениями.
[Технический регламент о требованиях пожарной безопасности]
преграда противопожарная
Несгораемая конструкция, препятствующая распространению пожара из одной части сооружения в другую
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
противопожарная преграда
Устройства, предназнач. для ограничения распространения пожара внутри зданий, между ними (общие П. п.) или по поверхности элементов здании (местные П. п.).
К общим П. п. относят противопожарные стены, зоны, несгораемые перекрытия, экраны, разрывы между зданиями.
К местным П. п. - устройства для ограничения разлива жидкостей (обваловки, бортики и др.), противопожарные пояса в плоскости стен, огнезадерживающие устройства в материалопроводах и воздуховодах, противопожарные фартуки и перегородки в чердаках и др.
[Большой энциклопедический политехнический словарь. 2004.]К противопожарным преградам относятся противопожарные стены, перегородки, перекрытия, зоны, тамбуры-шлюзы, двери, окна, люки, клапаны.
[СНиП 2.01.02-85]
5.13 Противопожарные преграды характеризуются огнестойкостью и пожарной опасностью.
[СНиП 21-01-97]
4.4.3. При проектировании пересечений противопожарных преград воздуховодами следует руководствоваться указаниями СНиП 2.04.05.
[МДС 21-1-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > противопожарная преграда
-
8 разрыв
разрыв м. Abriß m; Aufreißen n; Bersten n; граф. Bruch m; Diskrepanz f; Lücke f; Mißverhältnis n; Reißen n; граф. Riß m; мат. Sprung m; эл. Trennstelle f; эл. Trennstrecke f; мат. Unstetigkeit f; Unterbrechung f; Zerreißen n; Zerspringen n -
9 средний пролёт
adj1) gener. Mittelbau (между зданиями)2) construct. Mittelschiff3) railw. Mittelfeld (напр. моста), Mittelöffnung (напр. моста)4) road.wrk. Mittelspannweite, Mittelöffnung -
10 средний пролет
adj1) gener. Mittelbau (между зданиями)2) construct. Mittelschiff3) railw. Mittelfeld (напр. моста), Mittelöffnung (напр. моста)4) road.wrk. Mittelspannweite, Mittelöffnung -
11 застройка
застройка ж. блоками, открытыми с торцов halboffene Bebauung f
См. также в других словарях:
кабельная система между зданиями — Кабели локальной сети, проложенные между зданиями одним из четырех способов: в кабельной канализации, в туннелях (теплотрасс), в траншеях или методом открытой проводки (на опорах) (ISO/IEC 11801). [http://www.iks… … Справочник технического переводчика
кабель между зданиями — внешний кабель Кабель, соединяющий распределительные пункты зданий и комплексов (между главными телекоммуникационными терминалами зданий ам. стандарт) (ISO/IEC 11801). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики… … Справочник технического переводчика
переход между зданиями — (напр. на ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN link building … Справочник технического переводчика
Казармы * — Сообразно с организацией войск или армий, во все времена существовал и соответствующий вид жилых для них помещений. У греков было некоторое подобие К. phyllaxios; но это не были К. в строгом смысле этого слова, а скорее посты, которые занимались… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Казармы — Сообразно с организацией войск или армий, во все времена существовал и соответствующий вид жилых для них помещений. У греков было некоторое подобие К. phyllaxios; но это не были К. в строгом смысле этого слова, а скорее посты, которые занимались… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Площадь Тукая (Казань) — У этого термина существуют и другие значения, см. площадь Тукая. Площадь Тукая Казань тат. Тукай Мәйданы Общая информация … Википедия
Париж — План Парижа План окрестностей Парижа (Paris, древн. Lutetia Parisiorum) столица Франции и главный гор. дпт. Сены, под 48° 50 с. ш. и 2° 20 в. д. (Грин.), в 168 км от Атлантического океана, на обоих берегах Сены. Высота поверхности от 25 до 128 м … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПЛАНИРОВКА — ПЛАНИРОВКА. (П. населенных мест.) В области П. населенных мест на органы здравоохранения и в частности На санит. органы возлагаются крупные задачи. В общих чертах эти задачи с точки зрения гигиены сводятся к следующему: всякий вновь планируемый… … Большая медицинская энциклопедия
БОЛЬНА СХЕМА — (ВоIk), представляет собой деление мозжечка на отделы и локали Схема Bolk a (по Блюменау): L. a, lob. anterior; S. pr. sulc. primarius; L s lob. simplex; L. m. p. lob. medianus post.; Lob. cms. lob. ansiformis; S. i. sulc. intercruralis; L. p.… … Большая медицинская энциклопедия
Бульварное кольцо (Рига) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бульварное кольцо (значения) … Википедия
Манежная площадь (Санкт-Петербург) — У этого термина существуют и другие значения, см. Манежная площадь. Координаты: 59°56′09″ с. ш. 30°20′25″ в. д. / 59.93 … Википедия
